Dil "ger" için listeleme
Toplam kayıt 23, listelenen: 1-20
-
Aussprachliche Interferenzen der Studenten bei der DaF-Lehrerausbildung
(2013)Bu araştırmanın amacı, Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi Almanca Öğretmenliğinde öğrenim gören öğrencilerin telaffuz hatalarını ve bu hataların nedenlerini belirlemektir. Bu amacı gerçekleştirebilmek için öğrencilere ... -
Der begrift '' Fremd '' und fremde nationen in Ausdrücken der Türkischen studierenden
(2006)Bu çalışmada 96 Türk üniversite öğrencisinin yabancı kavramını nasıl dile getirdiği ve yabancı ulusları nasıl betimlediği sorgulanmıştır. Önce kavramlar tartışılmış ve görüşme tekniği ile yapılan uygulama sonuçları ... -
Die Rolle der Phraseologismen bei der Erlernung Einer Fremdsprache
(2005)Tüm doğal dillerde olduğu gibi deyimler Türkçe ve Almanca'da da önemli bir rol oynamaktadır. En az iki kelimenin birlikte kullanılması ile oluşan deyimler günlük iletişimi zenginleştirir. Bu nedenle, deyimlerin yabancı dil ... -
Eine Untersuchung Uber die Medikation und die Einnahmeweise der Medikamente im Gespraech Zwischen Arzt und Patient
(2008)Bu durum çalışması doktorların muayeneden sonra ilaç yazmasını ve ilacı kullanma açıklamalarını ele alacaktır. Dört farklı klinikten muayene esnasında 20 konuşma kaydedilmiştir. Çevriyazıya dönüştürülen konuşmaların ... -
Electrochemical removal of antimony from spent battery acid - Part 2 [Elektrochemische antimonentfernung aus akkumulatorsäure: Teil 2 - Ergebnisse kinetischer untersuchungen]
(2005)Part 2 reports electrode kinetic studies based on anodic stripping from rotating disk electrodes made of platinum, glassy carbon, copper and antimony. With all of these, the deposition of antimony or its oxide could be ... -
Electrochemical removal of antimony from spent battery acid - Part 3: Results of laboratory scale trials [Elektrochemische antimonentfernung aus akkumulatorsäure teil 3: Ergebnisse aus abscheideversuchen in laborzellen]
(2006)Synthetic and actual spent battery acid with 20 to 36% sulphuric acid was used in laboratory scale trials to remove dissolved antimony. Electrochemical cells, using anion exchange membranes, were operated on a batch basis. ... -
Freis Schreiben ist Ein Weg für die Erweiterung der Schreibfaehigkeit der Studenten im Fremdsprachenunterricht
(2007)Bu çalışmada Anadolu Üniversitesi Alman Dili ve Eğitimi kabilim Dalında Bilgisayar'ortamında gerçekleştirilen Yazılı Anlatım Derslerinde uygulanan projeye katılan birinci sınıf öğrencilerinin bilgisayar yardımı ile ürettikleri ... -
Funktionales und Literarisches Übersetzen. Eine Untersuchung zur Türkischen Übersetzung von Friedrich Hebbels Bürgerlichem Trauerspiel "Maria Magdalena"
(2006)İşlevsel çeviri kuramı, çeviride çevirinin işlevinden yola çıkar ve bu işlevin yerine geti-rilip getirilmediğini değerlendirme ölçütü olarak alır. İşlevsel çeviri kuramının tüm metin türleri için uygulanır bir yöntem olduğu ... -
The Influence of the Coal Drying Rate and the Type of Reaction Gases in Lignite Hydration
(Urban-Verlag GMBH, 1985)… -
Kreatives Drama im Daf-Unterricht in der Türkei-Neue Wege, Neue Möglichkeiten
(2005)"Yaratıcı drama" kavramı Türkiye için yeni değil, fakat eğitim alanında fazla kullanılmadığını iddia etmek, yanlış olmaz. Son yıllarda yaratıcı drama tekniği ile öğrenme ve öğretme konusu oldukça yoğun bir şekilde gündemde ... -
Kreatives schreiben der studenten im dafunterricht mit hilfe des computers
(2010)Bu çalışma başlangıç düzeyinde olan Türk üniversite öğrencilerinin sınırlı yabancı dil bilgileri ile yaratıcı yazabildiklerini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Almanca yazılı anlatım derslerinde uygulanan bilgisayar destekli ... -
Kulturelle und Sprachliche Probleme der Studentinnen aus Mittelasien in der Türkei
(2008)Bu çalışmada, ikili anlaşmalar sonucunda Orta Asya Ülkelerinden Yükseköğretim amacıyla Türkiye’ye gelen farklı kültürlerden öğrencilerin, derslerinde yaşamaları olası kültürel ve dilsel sorunların belirlenmesi ve bu ... -
Landeskunliche Elemente im Lehrwek "Hier Sind Wir"
(2006)Bu çalışmada Türkiye’deki Ortaöğretim kurumlarının 9. ve 10. sınıflarına yönelik hazırlanan “Hier sind wir” adlı ikinci yabancı dil olarak almanca ders kitaplarında erek dile ait ülke bilgisi ve kültürel ögelerin aktarılıp ... -
Modern engineering as exemplified by the development & modelling of the rotating cathode cell [Modernes engineering am beispiel der entwicklung und modellierung der wälzkathodenzelle]
(2004)The rotating cathode cell is an electrochemical reactor for treatment of process effluent by removal of metal ions in solution. Initial experiments were carried out using a small laboratory unit. In order to develop ... -
Problems of literary translation: The Turkish translation of Heinrich von Kleist's "Das erdbeben in chili"
(Bizim Buro Basimev Yay Dag San Tic LTD Sti, 2003)Problems of Literary Translation: The Turkish Translation of Heinrich von Kleist's ''Das Erdbeben in Chili" Since literary texts are by nature determined by content as well as by aesthetic elements, they present special ... -
Quality of Literary Translation. Turkish Translations of E.T.A. Hoffmann's Novella Das Fraulein von Scuderi as a Case in Point
(İstanbul University, 2017)The criteria that are used to determine the quality of literary translation have still been commonly discussed in Translation Studies. Even though the functional translation theory, putting specific emphasis on receiver ... -
Tannin producing monomeric and dimeric substances in Bay leaves (Laurus nobilis L.) [Monomere und dimere Gerbstoffvorstufen in Lorbeerblättern (Laurus nobilis L.)]
(Springer-Verlag, 1985)Bay leaves contains mainly (-)-Epicatechin and Procyanidine B2, further (+)-Catechin, (+)-Gallocatechin, (-)-Epigallocatechin, Procyanidine B4, B5 and B7 -
Transfer in der Gesprochenen Sprache in der Klassenkommunikation
(2008)Bu çalışmada sınıf içi söylemde dilsel, toplumsal ve kültürel aktarımlar ele alınacaktır. Veriler dersi yürüten öğretim elemanı tarafından ders esnasında kaydedilmiştir. Çevriyazıya dönüştürülen verilerin sayısı yirmidir. ...