Midilli’de geleneksel çömlekçilik sanatı ve kültürel etkileşim

Abstract

Ege adaları sosyal, politik ve kültürel olarak çeşitli şekilde ve zaman dilimlerinde Türk ve Yunan halklarının gündemine gelmektedir. İki toplumun kültürü ve geleneği ele alındığında birçok benzeşimler ve değerler olduğu görülmektedir. Bu ortak değerlerden biri olan geleneksel el sanatları, toplumların gelenek ve kültürlerini günümüze taşıyan özgün değerlerdir. Toplumlar geleneklerini ve kültürlerini oluştururken başka toplumlardan da etkilenerek kendi kültürel değerleri doğrultusunda geçmiş ile günümüz arasında köprü kurarlar. Çömlekçilik, toplum ve kültürlerin en eski geleneksel sanatlarındandır. Midilli’de çömlekçilik üretimi sürmekte ve bu kültür gelecek kuşaklara taşınmaya devam etmektedir. Anadolu kültürü ile de etkileşen Midilli çömlekçilik sanatında; ada kültürü ve yaşamını yansıtan dekorlarla bezenen özgün ürünler ortaya konduğu görülmüştür. Bu makalede Midilli adasındaki kültür, yaşam , kültürler arası etkileşim ve seramik sanatına yansımaları ile adadaki çömlekçi atölyelerinin günümüzdeki durumu değerlendirilerek incelenmektedir.

Aegean islands come into question for the Turkish and Greek people in various ways and periods of time both socially, politically and culturally. It is observed that there are so many commonalities and shared values when the culture and the traditions of these two culture is discussed. Traditional handcrafs, which is one of these shared values, are the original values which has been brought today. Te societies create bridges between past and present by infuencing from other societies and according to their own cultural values while creating their traditions and cultures. Te art of pottery is one of the oldest traditional art of the societies and cultures. Pottery from the Lesvos’s traditional art, continues to the production by transfering its own traditional production and culture to the next generations. Lesvos pottery art wich interacts with Anatolian culture; continues to produce original products with its decorations that is refecting the culture and life of the island. In this article; Lesvos culture, life on the island, interaction between the cultures and its refections to the ceramic art and the conditions of the pottery studios are evaluated and researched.