Migration and Identity: a Case of Emirdag and Posoforigin People in Belgium

Abstract

Bu çalışmanın amacı, Emirdağ ve Posoflular örneğinde Belçika'da yaşayan Türklerin kimlik ve aidiyet duygularını, kimliklerinin ulus ötesi boyutlarını irdelemektir. Veri toplamak amacıyla nitel ve nicel araştırmak teknikleri bir arada kullanılmıştır. Belçika'da yaşayan 55 kişi ile görüşme yapılmış, 424 kişinin katılımıyla anket uygulaması yapılmıştır. Araştırmacı Belçika'daki dokuz aylık alan araştırması sürecinde aynı zamanda katılımlı gözlemler gerçekleştirerek fotoğraflar çekmiştir. Derinlemesine görüşmelerden, SPSS analizlerinden ve katılımlı gözlemlerden elde edilen sonuçlar çalışmanın amaçları doğrultusunda alanyazın ışığında yorumlanmıştır. Bulgular, katılımcıların kendilerini ''Belçikalı Türk'' olarak değil öncelikle ve çoğunlukla ''Türk'' olarak tanımladıklarını göstermektedir. Bu tanımlamanın, kendi kültürleri ile birlikte Belçika'da Türk olarak var olmaya yönelik çabaların sonucu olduğu söylenebilir

The purpose of this study is to examine perceptions of Turks in Belgium about their identity and their sense of belonging, transnational aspects of their identities in the sample of the people who have Emirdag and Posof origins. In order to collect data, qualitative and quantitative research techniques were used. Living in Belgium, 55 people were interviewed and 424 people were surveyed. The researcher spent a 9-month research visit to Belgium, conducted participatory observations and took photos in the field. Data from in-depth interview and participatory observation techniques, as well as data from SPSS analyses were analyzed and interpreted on the basis of literature and in line with purposes of the study. Findings show that they define themselves primarily and mostly as a "Turk'' not as "Belgian Turks." It's seen that defining themselves as Turk is caused by the efforts aimed at existing in Belgium along with their own culture