Sanığın İddia Tanıklarının Beyanlarının Doğruluğunu Test Etme Hakkı

Abstract

AİHS'nin 6/3/d maddesine göre; 'iddia tanıklarını sorguya çekmek veya çektirmek,…' adil yargılanma hakkı kapsamında sanığa tanınması gereken minimum haklardandır. Bu bağlamda sanığın, hakkında gerçekleştirilen yargılama faaliyeti sırasında tanıklara soru yöneltebilmesi, adil bir yargılamanın yapılabilmesi bakımından zorunludur. Sanığın iddia tanıklarıyla yüzleşebilmesi ve beyanlarının doğruluğunu test edebilmesi, savunma bakımından çok önemlidir. Bu şekilde sanık, aleyhindeki tanık beyanlarının zayıf noktalarını ortaya koyup mahkeme huzurunda onların güvenilirliğini test edebilecek, sorduğu sorularla kendi lehine sonuçlar ortaya çıkartabilecek ve yargılama makamının uyuşmazlık konusu olayı sadece iddianın ileri sürdüğü şekliyle algılamasını önleme imkanına sahip olacaktır. Savunmaya tanınan bu hakkın amacı AİHM tarafından, tanığın inandırıcılığını sarsmak ve onun güvenilirliğini denetlemek olarak tespit edilmiştir.

According to the ECHR 6/3/d; 'to examine or have examined witnesses against him' is recognized under the fair trial right of accused. Terefore it is a necessity for a fair trial that the accused have occasion to ask questions to the witnesses in the trial. To be able to face with prosecution witnesses and examine accuracy of their expressions is vital importance for defense. So the accused can identify the weak points of witness's statements, examine their reliability in front of the court, produce the results in his favor with asked questions and have occasion to prevent that the judges perceive the judicial problem only in accordance with the claims of prosecution. Te purpose of this right given to defense is recog- nized by the ECHR, as undermine the credibility of the witness and control his reliability.