Başlık için Mütercim Tercümanlık Bölümü listeleme
Toplam kayıt 7, listelenen: 5-7
-
Solidity and professionalization of translation: Turkey as a case in point
(Aarhus Universitet, 2018)This study sets out to describe the state of the translation (not interpreting) profession in Turkey, approached by means of indicators based on professionalization (university-based translator training, legal instruments ... -
Translation analysis of Heinrich von Kleist's novella Die Marquise von O..., a Turkish retranslation by Iris Kantemir
(İstanbul University, 2016)Retranslations of literary works have become a popular topic in Translations Studies. This article aims to contribute to ongoing discussions with a case study of the well-known novella Die Marquise von O. (1808), written ... -
Übersetzungsqualität literarischer Übersetzung. Eine Untersuchung am Beispiel der türkischen Übersetzungen von E.T.A. Hoffmanns Novelle Das Fräulein von Scuderi
(2017)Edebi Çeviride Nitelik. E.T.A. Hoffmann'ın Novellası Das Fräulein von Scuderi'nin Türkçe Çevirileri Örneğinde Bir İnceleme Edebi bir çeviri eserin niteliğinin hangi ölçütler doğrultusunda belirlenmesi gerektiği çeviribilimde ...