Kategori "Makale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı" Mütercim Tercümanlık Bölümü İçin Listeleme
Toplam kayıt 4, listelenen: 1-4
-
Quality of Literary Translation. Turkish Translations of E.T.A. Hoffmann's Novella Das Fraulein von Scuderi as a Case in Point
(İstanbul University, 2017)The criteria that are used to determine the quality of literary translation have still been commonly discussed in Translation Studies. Even though the functional translation theory, putting specific emphasis on receiver ... -
Solidity and professionalization of translation: Turkey as a case in point
(Aarhus Universitet, 2018)This study sets out to describe the state of the translation (not interpreting) profession in Turkey, approached by means of indicators based on professionalization (university-based translator training, legal instruments ... -
Translation analysis of Heinrich von Kleist's novella Die Marquise von O..., a Turkish retranslation by Iris Kantemir
(İstanbul University, 2016)Retranslations of literary works have become a popular topic in Translations Studies. This article aims to contribute to ongoing discussions with a case study of the well-known novella Die Marquise von O. (1808), written ...