Yazar "Kaptı, Ümit" için listeleme
-
Ahmet Ümit'in patasana romanının çeviri analizi
Ulusan, Aylin (Anadolu Üniversitesi, 2013)Bu çalışmada Ahmet Ümit'in Patasana eserinin Türkçe'den Almanca'ya olan çeviri analizinin yapılması ve hatalı ya da yetersiz bulunan kısımların düzeltmelerinin yapılması amaçlanmıştır. Çalışmaya ilk olarak çeviri üzerine ... -
Deutsch Als zweite fremdsprache nanch English : eine repräsentativuntersuchung über den Einfluss des bereits gelernten englischen vokabulars auf den lexikalischen Gebrauch der deutschen Sprache
Kaptı, Ümit (Anadolu Üniversitesi, 2006)Bu çalışmada İngilizce'den sonra ikinci yabancı dil olarak Almanca öğrenenlerin her iki dil arasındaki benzerliklerin etkisiyle Almanca'nın öğrenilmesi sırasında karşılaştıkları dilsel benzerliklerden ne şekilde etkilendikleri ... -
Die analyse der übersetzungsstrategien von werbeslogans vom Deutschen ins Türkische
Kaptı, Ümit; Anadolu Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü; Uludağ Ekicim, Esra (Anadolu Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü, 20119)Günümüzde ürünlerin uluslararası pazara girebilmesi için reklam en önemli unsurlardan bir tanesidir. Bu nedenle reklamların, farklı dil ve kültürlerdeki hedef kitlelere hitap etmesi gerekir. Pazarlamada başarı elde edebilmek ... -
Isolation, Integration und city-hass literatur von Türken in Deutschland
Kaptı, Ümit (Anadolu Üniversitesi, 2000)Günümüzde Almanya'da hem Türkçe hem de Almanca olarak ortaya çıkmış bir edebiyat mevcuttur. Türkiye'den bakıldığında bu edebiyat Almanya'nın kendi ürünü olarak görünürken Almanya'da ise Alman eleştirmenler tarafından ...
