Weibliches Schreiben: Weibliche Seh-Und Schreibweisen in der Literatur-Dargestellt am Roman Elfriede Jelineks "Die Liebhaberinnen"

Abstract

Bu çalışmada, Avusturya Edebiyatı'nın çağdaş kadın yazarlarından 2004 yılında Nobel edebiyat ödülü alan Elfriede Jelinek'in "Die Liebhaberinnen"adlı romanı örneğinde, kadın yazarlara özgü yazmanın ve bakış açısının farklılığı üzerinde durulacaktır. Cinsiyet Araştırmaları alanından biliyoruz ki, kadın yazarlar yazma biçemlerini yaşadıkları yaşam tecrübelerine dayanarak belirlemektedirler; tıpkı kültürleri yazıya geçiren yazarların kültüremleri ve kültürel öğeleri farklı biçimde yazıya geçirdikleri gibi, kadın yazarlar da kadın bakış açısıyla kendi cinsiyetlerine toplumda biçilen rolleri eleştirmek veya bunları anlatmak için yazmaktadırlar. Jelinek her ne kadar ataerkil toplumu eleştirse de, bazen kadın yazar biçeminde yazmamaktadır, bunun nedeni de otorite sorunudur.

In dieser Arbeit wird der Frage nachgegangen, ob die weibliche Perspektive in der Darstellung der Wirklichkeit in einem literarischen Text- hier der Roman der österreichischen Autorin Elfriede Jelinek, die im Jahre 2004 den Nobelpreis fÜr Literatur erhalten hat- anders als die männliche Perspektive ist. Da die weiblichen Autoren die Dinge in der Welt anders erleben und sehen, ist auch ihre Seh-und Schreibweise anders. Im Roman von Elfriede Jelinek Die Liebhaberinnen sieht man auch, wie ein weiblicher Autor sich selbst stilisiert; alles, was die Frau betrifft, wird mit Leidenschaft und mit einer einfachen verständlicher Sprache dargestellt. Auch wenn Jelinek die patriarchalische Gesellschaft kritisiert, erzählt sie auf einer satirischer Weise aus einer männlichen Perspektive, um diese Autorität zu zerstören.