Kuzey-Güney Ayırımı ve Güneyin Yükselişi: Kalkınma Retoriğinde Yeni Kutuplaşma Tartışmaları

Abstract

Kuzey-Güney ayırımı Kuzey olarak bilinen gelişmiş ülkelerle Güney olarak bili- nen yoksul gelişmekte olan ülkeler (en az gelişmiş ülkeler, üçüncü Dünya Ülke- leri) arasındaki sosyo-ekonomik ve politik ayırımı vurgulamak için kullanılmakta- dır. Gelişmiş ülkelerin çoğu Kuzey yarım kürede bulunmakla birlikte (Avusturalya, Yeni Zelanda ve Japonya gibi ülkeler hariç) bu tanımlama tam olarak coğrafi de- ğildir. Kuzey-Güney ayırımı hala kullanılmasına rağmen artık modası geçmiştir. Ülkeler ekonomik olarak geliştikçe coğrafi konumlarına bakılmaksızın Kuzey'in bir parçası olmaya başlamıştır. Güney ise artık sadece az gelişmiş ülkelerden ibaret değildir. Çin, Hindistan, Brezilya, Güney Afrika, Tayland, Meksika, Endo- nezya, Türkiye ve diğer yükselen piyasalar Güney'in geri kalanı için örnek oluş- turabilecek bugünün Dünya sahnesinin önemli aktörleri konumuna gelmişlerdir. Güneyin yükselişi ile birlikte Kuzey-Güney ayırımı tekrar gündeme gelmiştir. Bu çalışma kalkınma retoriğinde kutuplaşma konusundaki yeni tartışma alanlarını ortaya koymak üzere kaleme alınmıştır.

The north–south divide is a socio-economic and political division that exists bet- ween the wealthy developed countries, known collectively as "the North", and the poorer developing countries (least developed countries, third World countries), known as "the South". Although most nations comprising the "North" are in fact located in the Northern Hemisphere (except such countries as Australia, New Ze- aland and Japan), the divide is not wholly defined by geography. Although still used in the North-South divide is now outdated. Countries as economically deve- loped, regardless of their geographical location has become a part of the North. On the other hand South is no longer consist of less developed countries. China, India, Brazil, South Africa, Thailand, Mexico, Indonesia, Turkey and many other emerging markets are also becoming leading actors on the world stage. With the rise of the South, the North-South divide has come up again. This study has been written to reveals new polarizing discussion on development rhetoric.