Orta Gelir Tuzağından Çıkış İçin Yeni Bir Strateji: Küresel Keynesyencilik

Abstract

Son yıllarda “orta gelir tuzağı” kavramı sıklıkla tartışılmaktadır. Gelişmekte olan ülkelere, bu tuzaktan kurtulup yüksek gelir düzeyine ulaşmaları için çeşitli öneriler getirilmektedir. Bu öneriler, bu ülkelerin yüksek katma değerli teknolojik ürünler üretebilmeleri için gerekli tedbirleri içermektedir. Bu öneriler açık bir şekilde ihracata dayalı büyüme stratejisine dayanmaktadır. Ancak bu stratejinin yapısal bir kusuru bulunmaktadır; gelişmiş ülkelerin ithalat kapasiteleri tarafından belirlenen, gelişmekte olan ülkelerin ihraç malları pazarı sınırlı olduğu için, tüm gelişmekte olan ülkeler ihracatlarını aynı anda artıramayacaklardır. Eğer tüm ülkelerin ihracatlarının eşanlı olarak artması mümkün değilse, bu ülkeler kendilerini artan bir rekabet ortamında bulacaklar ve orta gelir tuzağından kurtulmaları mümkün olmayacaktır. Bu engeli aşabilmek için, ekonomik sorunları küresel düzeyde ele almak yararlı olabilir. Bu çalışmanın amacı, orta gelir tuzağının nedeninin ihracata dayalı kalkınma stratejisi olduğunu göstermek ve bu sorunu aşmak için Küresel Keynesciliğin tüm gelişmekte olan ülkelerin ortak çıkarına bir yaklaşım olma potansiyelini ortaya koymaktır.

In recent years, the term “middle income trap” has increasingly discussed among economists. There are several suggestions to developing economies to avoid themselves from middle income trap and to reach high income level. These suggestions explicitly based on export-led growth strategy. But there is a fundamental flaw in that strategy; not all developing countries can succeed to increase their exports simultaneously because there is the limited market size for exports of developing globally. If all economies cannot increase exports simultaneously; they find themselves growing competition that not to allow them escaping from income trap. To deal with this problem, it might better to tackle with economic issues globally instead of nationally. The aim is this article is to show middle income trap issue could be explained by “fallacy of composition problem” that lies under the export-led strategy and to propose to global Keynesianism could be an alternative to current economic problems included that issue.