Behindertenproblematik bei Renate Welsh : (Beitrage der Kinder-und Jugendliteratur bei der Integration der Behinderten anhand der Beispiele von Renate Welshs Werke ''Drachenflügel'' und ''Stefan'')

Abstract

Günümüz modern toplumlarında engelliler sorunu önemli bir sorun olarak karşımıza çıkmaktadır. Gerçekçi bir yaklaşımla ele alındığında bu sorunun çözümünün engellilerin topluma uyumunda yattığı saptanmaktadır. Kuşkusuz engellilerin topluma uyumu yolunda birçok yöntem mevcuttur. Bizim çalışmamız ise gençlik ve çocuk edebiyatı alanında faaliyetlerini sürdüren Avusturyalı bayan yazar Renate Welsh'in bu sorunu ele alış biçimi doğrultusunda, gençlik ve çocuk edebiyatının engellilerin uyumuna katkısıyla sınırlandırılmıştır. Renate Welsh engelliler sorununu “Drachenflügel” ve “Stefan” adlı iki eserinde ele almıştır. Bu iki kitap okuyucu hedef kitlesi açısından birbirinden farklılık gösterse de, konuyu ele alış ve işleyiş yönünden birbirine benzemektedir. Özellikle bu kitapların gençlik ve çocuk edebiyatı alanında, engellilerin uyum sürecine katkısı açısından olumlu birer yapıt oldukları birçok yazar ve pedagog tarafından ifade edilmiştir. Biz de bu alanda pozitif örnek teşkil etmesi açısından, bu iki kitabı içerik yönünden analiz ederek incelemeye çalıştık. Yaptığımız incelemede gerek engelli birey ve aile fertlerinin karşılaştığı güçlükleri belirtmesi açısından gerekse de toplumun engelliye karşı negatif ve ön yargılı tutum sergilemesi açısından önemli bulgular elde ettik. Özellikle engelli bireyin ve onunla yaşamak durumunda olan insanların ve bunları etkileyen çevresel faktörlerin, gerçekçi biçimde ele alındığını ve bunlara yönelik çözüm önerilerinde bulunulduğunu saptadık.Bu tespitlerin ışığı altında gençlik ve çocuk edebiyatının, engellilerin uyum sürecinde olumlu katkıda bulunabilmeleri için gerçekçi biçimde konuyu ele almaları gerektiği ve buna yönelik realist çözüm önerilerinde bulunmaları gerektiği, bu konuyla ilgilenen birçok yazarın görüşü de dikkate alınarak tespit edilmiştir.