Başlık için Tez Koleksiyonu listeleme
Toplam kayıt 248, listelenen: 38-57
-
Çeviribilim kuramları ışığında yazın çevirisi ve eğitimi
(Anadolu Üniversitesi, 1996)Gelişen dünyamızda çeviri etkinliği başlı başına bir ihtiyaçtır. Bu ihtiyaca koşut olarak çeviri alanındaki araştırmalar hızlanmış, bilimsel temellere ulaşmıştır. Çevirinin, ''doğal diller arasında yazı ve metin bağlantılı, ... -
Çeviribilim ve yabancı dil öğretiminde araç çeviri uygulamaları
(Anadolu Üniversitesi, 1996)Çeviribilim ve yabancı dil öğretimi ayrı iki bilim dalıdır. Çeviribilim, çevirme ve çevirilerle ilgilenir. Çevirinin farklı tanımları yapılmaktadır. Ancak genel olarak çeviri; bir dildeki bir metnin anlamsal ve işlevsel ... -
Das sprachliche handeln der lehrkraft und der studenten im fremdsprachenunterricht Lesefertigkeit I
(Anadolu Üniversitesi, 2006)Yabancı dil öğretimi; ana dilden farklı yapı, kavram ve dil bilgisi kuralları olan başka bir dilin öğretilmesi sürecidir. Başarılı bir yabancı dil öğretiminde birçok unsur rol oynar. Bunlardan en önemlisi öğretici ve ... -
Das system des sprecherwechsels im fremdsprachenunterricht: eine empirische untersuchung aus pragmatischer sicht
(Anadolu Üniversitesi, 2000)Dil, insanların birbirlerine kültürlerini, geçmişteki deneyimlerini ve aynı zamanda bugünkü yaşam biçimlerini aktarabildikleri bir araçtır. Kısacası dilin kendisi aslında bir bilgi yumağıdır. O, bir bilgi yumağı olmakla ... -
Das Türkenbild in der Österreichischen presse am beispiel : Die Neue Kronen Zeitung und Der Standard
(Anadolu Üniversitesi, 1998)Araştırmamızın amacı Türk insanının günümüzdeki Avusturya basınında imajını araştırmaktır. Süreç olarak 1990-1997 zaman dilimi belirlenmiştir. Çalışmamız Yrd. Doç.Dr. Yüksel KOCADORU'nun Türk İmajı çalışmasının devamıdır. ... -
Definite vs indefinite : a contrastive study on the use of definite and indefinite expressions in Turkish and English by Turkish students learning English as a Foreign language
(Anadolu Üniversitesi, 1988)Bu çalışmanın amacı; İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğren cilerinin 'belirtme öğesini' nasıl kullandığını Hata Çözümlemesi yöntemleri kullanılarak ortaya koymaktadır. 'Belirtme öğesi' kullanımı sorun yaratır ... -
Der Einfluss des Zweiten weltkrieges auf die Kurzgeschichten der Deutschen autoren : Kurzgeschichten von Heindrich Böll und Wolfgang Borchert zwischen den Jahren 1940-1950
(Anadolu Üniversitesi, 1998)Vorfalle wie Erdbeben, Sandwirbel, Krieg, u.s.w. sind für Autoren Stoff für ihre Werke, denn bei all diesen Ereignissen wird besonders der Mensch betroffen. Das Geschehnis vollzieht sich und endet, aber die nachteiligen ... -
Der wortakzent im Deutschen und im Turkischen eine kontrastive arbeit
(Anadolu Üniversitesi, 1987)Die kontrastiven Forschungen, denen man bei den aprachwissenschaft lichen Arbeiten seit 60'er Jahren einen grösseren Platzsinraunt, Führten zur Entstehung einer Teildissiplin der Linguistik, namlich zur 'Ko ntrastiven ... -
A descriptive analysis of strategy use in L1 and L2 reading by Turkish EFL learners
(Anadolu Üniversitesi, 1998)Bu çalışma İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğrencilerin, ana dil ve ikinci dil arasında okuma stratejilerini kullanış farklılıklarını araştırmaktadır. Bunun yanında, dünya bilgisinin, ana dil ve ikinci dilde ... -
The development of a technical word list and self-study material for aircraft maintenance students
(Anadolu Üniversitesi, 2017)Kelime öğretimi, ESP araştırmasının önemli ve karmaşık bir parçasıdır (Coxhead, 2013). Bu alanda ESP sözcük dağarcığına odaklanarak, kelime öğretimi ve öğrenimi, öğrenci ihtiyaçları, akademik kelime dağarcığı ya da teknik ... -
A diagnostic study of the use of English passive constructions by Turkish students learning English as a foreign language
(Anadolu Üniversitesi, 1988)Bu çalışma İngilizce'yi yabancı dil olarak öğrenen Türk öğrencilerinin İngilizce'deki edilgen yapıyı nasıl kullandıklarını araştırır. Türkçe ve İngilizce'deki edilgen yapıyı karşılaştırır ve daha sonrada hata çözümlemesi ... -
Die bedeutung der phonetik im heutigen DaF-Unterricht
(Anadolu Üniversitesi - Eğitim Bilimleri Enstitüsü, 2022)Bu tez ''günümüz almanca derslerinde fonetiğin anlam ve önemi" konusunu ele almaktadır. İlk olarak almanca dersini etkileyen bir çok faktör vardır ve fonetik bunlardan biridir. Bir dili tam anlamı ile öğrenebilmek için o ... -
Die Entwicklung Der Sprechfertigkeit im fremdsprachenunterricht unter besonderer berücksichtigung des Spieleinsatzes
(Anadolu Üniversitesi, 1999)Today we live in century like national wide communication is getting more common and thus people get in a closer contact, the interaction is done more easily and quickly by the internet webs where the keywords are ''knowledge, ... -
Die Frau als muse bei Rainer Maria Rilke
(Anadolu Üniversitesi, 1999)Bu çalışmada bu yüzyılın başında Alman Edebiyatında modern roman anlayışında çığır açan şair romancı Rainer Maria Rilke'nin yaşamında kadının rolü ve onlardan esinlenerek aldığı ilham ve bunun edebi kişiliğindeki etkisi ... -
Die lehrbücher im Deutsch als fremdsprache : Eine korpusbasierte analyse der lexikalischen vielfalt
(Anadolu Üniversitesi -Eğitim Bilimleri Enstitüsü, 2022)Bu araştırma, Türkiye'de ve Almanya'da basılmış yabancı dil olarak Almanca ders kitaplarındaki sözcüklerin sıklığının, türlerine göre dağılımının ortaya koyulmasını, sözcüklerin tanımlanmasını ve ders kitapları sözlüğüne ... -
Die Natur in der Fremde und in der Heimat in der Deutschprachigen Literatur von Turkischen Autoren an Beispieltexten von Alev Tekinay
(Anadolu Üniversitesi, 2001)Almanya'da, kökü 1960'lara uzanan bir edebiyat kendinden söz ettirmektedir. Bu edebiyatın dili son dönemlerde yaygın olarak Almancadır ve ilk dönemlerinde Türkçe yazılmış olan eserlerin bir çoğu da Almancaya tercüme ... -
Die reflexionen der methoden des fremdsprachenunterrichts in den Deutsch als fremdsprache lehrbüchern der Türkei
(Anadolu Üniversitesi, 2017)Yabancı dil öğreniminin tarihçesine baktığımız zaman, çeşitli faktörlerin rol oynamasıyla birçok yeni yöntemin geliştirildiğini görebiliriz. Bu çalışmanın amacı, Almanca Öğretiminde yabancı dil yöntemlerinin Türkiye'deki ... -
Die Relevanz Der Phonetik bei der Fremdsprachenlehrerausbildung
(Anadolu Üniversitesi, 1999)In general sense, linguistics is defined as the scientific analysis of the human language, and the outcomes of these analysis have an effective role in language teaching. That is why, although language teaching and linguistics ... -
Die Sprachlichen Fertigkeiten im Deutsch Schülerbuch A1.1 : eine Lehrwerkanalyse
(Anadolu Üniversitesi -Eğitim Bilimleri Enstitüsü, 2021)Bu tezde ortaöğretimde kullanılan Almanca A1.1 düzeyi “Deutsch Schülerbuch A.1.1 für Gymnasien” isimli ders kitabının dört temel dil becerisine nasıl yer verdiği incelenmektedir ve bu bağlamda dinleme, yazma, okuma ve ... -
Distinktive merkmale der segmentale phoneme im Deutschen und im Turkischen
(Anadolu Üniversitesi, 1988)Fonoloji dilbilimin bir dalı olarak, Fonemlerle ve fonomlerin anlam ayırt edici özellikleriyle ilgilenir. Dilin temel birimi fonemler olmayıp, anlam ayırt edici özellikleridir. Fonemler dil sistemi içerisinde anlam far kı ...
